Шлях знайди до мене
(текст пісні)
1. Шлях знайди до мене, знайди, знайди.
Мене шукай у просторі,
Як сонце шукають в небі.
Моя любове, тебе благаю, -
Мені мало так треба!
Тільки шлях знайди до мене, шлях проклади.
Тільки шлях знайди до мене, шлях проклади.
Пр.:
Розмовляю я з вітром, нехай тобі віє
В мій бік якнайдужче, - до мене жене.
Благаю я сонце, нехай в спину гріє, -
По тіні до мене тебе проведе!
Хай зламаються усі мости за тобою,
Щоб тобі повернутися було несила.
Я буду благати Небо, буду благати Бога:
Шлях знайти нехай дасть тобі світило.
Розмовляю з вітром, розмовляю з небом,
Розмовляю з сонцем я, - а ти, а ти,
Шлях знайди до мене, шлях знайди до мене,
Шлях знайди до мене, до мене йди.
2. Прокладай дорогу, сюди, сюди.
І не лякайся буревіїв, -
не зачеплять навіть криху.
Я молитимуся за тебе Богу, -
знайдеш поруч ти втіху,
Тому шлях знайди до мене, шлях проклади.
Тому шлях знайди до мене, шлях проклади.
Пр.:
Розмовляю я з вітром, нехай тобі віє
В мій бік якнайдужче, - до мене жене.
Благаю я сонце, нехай в спину гріє, -
По тіні до мене тебе проведе!
Хай зламаються усі мости за тобою,
Щоб тобі повернутися було несила.
Я буду благати Небо, буду благати Бога:
Шлях знайти нехай дасть тобі світило.
Розмовляю з вітром, розмовляю з небом,
Розмовляю з сонцем я, - а ти, а ти,
Шлях знайди до мене, шлях знайди до мене,
Шлях знайди до мене, до мене йди.
14.09.2013
Братіслав Лібертус Пісенник
ПЕРЕКЛАДИ:
на білоруську мову: http://www.stihi.ru/2013/09/22/3932
на польську мову: http://www.stihi.ru/2013/09/22/3959
ПРОГОЛОСУВАТИ:
Свидетельство о публикации №113092203424
а у Вас чудесные по смыслу песни
я, увы, хоть и корни украинские, а
с языком не лажу((
но,смысл мне вполне понятен
мне нравиться
ОЛя
Братислав, а зачем, Вы к Саше
привязались?
я всего лишь хочу понять
он же Вам не грубил
Таволенская Ольга 25.09.2015 20:29 Заявить о нарушении
Но, если Вас так сильно распирает любопытство, что Вы пришли с этим вопросом ко мне - то тогда, чтобы Вы успокоились, отвечу Вам: люблю я его. Больше всех на свете.
Надеюсь, Вы не возражаете, чтобы я его любил? И, надеюсь, вопросов больше нету?
Братислав Либертус-Кармина 26.09.2015 15:55 Заявить о нарушении
И вообще, рекомендую Вам не вмешиваться в наши с ним отношения. Наблюдаете в сторонке - продолжайте наблюдать. А перед Вами я ни в чём отчитываться не обязан.
Братислав Либертус-Кармина 26.09.2015 17:47 Заявить о нарушении
это, от ущербности?
добрым для разнообразия быть не пробовали?
ОЛя
жалко Вас
так бы и погладила по голове,
ну или что там у Вас вместо ,
чтобы не плакали
Таволенская Ольга 26.09.2015 18:12 Заявить о нарушении
бодаться, а для мыслей
ясно, опять новое слово для Вас,
ну, уж Вы потерпите))
день у Вас сегодня такой - открытий чудных))
Таволенская Ольга 26.09.2015 18:17 Заявить о нарушении
Но, заниматься моим перевоспитанием - себе дороже. Занимайтесь лучше своим. Возьмите учебник по грамматике русского языка - и перевоспитывайтесь.
Братислав Либертус-Кармина 26.09.2015 18:58 Заявить о нарушении
Братислав Либертус-Кармина 26.09.2015 19:01 Заявить о нарушении
Вы знали, что голова не только для того,
чтобы ею есть и ругаться))
царь и рыцарь так похоже,
и так по разному)
в моих планы вовсе не входит,
кому либо нравиться, тем более царям)
палата номер шесть))
Таволенская Ольга 26.09.2015 19:17 Заявить о нарушении
А теперь - с чувством выполненного долга - можете спокойно удалиться. И больше не возвращаться. Прощайте.
Братислав Либертус-Кармина 26.09.2015 19:38 Заявить о нарушении
жаль
вы - бесподобный собеседник))
Таволенская Ольга 26.09.2015 19:45 Заявить о нарушении
не хочется прерывать))
Вы, Братислав, любить пробовали?
Таволенская Ольга 26.09.2015 19:47 Заявить о нарушении
Братислав Либертус-Кармина 26.09.2015 20:06 Заявить о нарушении
но, Братислав
в любом из нас хватает лжи и тьмы,
вот я к примеру наивно полагаю, ежели,
человеку всё время тыкать в его чёрное,
он таким и будет, а то и ещё более почернеет,
а вот ежели про белое, вдруг да и побелеет
несложно ведь улыбаться и приятное говорить,
а другим приятно
разве не так?
Таволенская Ольга 26.09.2015 20:17 Заявить о нарушении
Братислав Либертус-Кармина 26.09.2015 20:29 Заявить о нарушении
но при этом улыбаться)
даже когда выть охота)
и людям вокруг радостней
Форест Гамп не искал смысла жизни
и был счастлив, а все, кто искал,
были несчастны и не довольны
разве нет?
Таволенская Ольга 26.09.2015 20:34 Заявить о нарушении
Тем более, что я не русский, и меня утомляет общаться на русском языке, а уж тем более - переливать пустопорожние балачки туда-сюда. Поэтому, чем больше русской речи вокруг меня - тем раздражительнее я становлюсь. Оттого и не общаюсь ни с кем.
Если бы Вы начали ради меня учить ливвиковский - мне был бы интерес общаться, а так - нету. Но, у меня большие сомнения, что Вы на такой подвиг способны. Поэтому Ваше приятное общество для меня не в особой цене.
Братислав Либертус-Кармина 26.09.2015 21:07 Заявить о нарушении
точнее бесценно
это ведь жизнь и движение
Вы, не плачьте, Братислав
я подумаю а Вас
хорошо подумаю
ОЛя
я уверена Вы
станете чуточку добрее
одну махонькую чуточку
я к языкам у меня способностей нет
ни к каким - они все для меня, окромя Русского,
вражеские
сори уж
Таволенская Ольга 26.09.2015 21:16 Заявить о нарушении