Течет замерзшая река - The River Flows Frozen - Et

Течет замерзшая река - The River Flows Frozen - Eternal Tears Of Sorrow


http://www.youtube.com/watch?v=qYs7BDIKAPI

Подобно листьям
Озябшим
Мы летим к промёрзшей земле.
Не греет солнце,
И бьётся
Холодное сердце во мне.

Через поля
Из цветов увядших
Нас всё несёт и несёт.
Кругом следы
Красоты угасшей,
И вновь сковал реку лёд.

Настанет миг,
И своим черненьем мне
Сердце тронет луна.
Я цепи сброшу -
Терпеть нет мочи -
Вновь жажду пламени я... сполна.

Поток застывший
Сияньем дышит,
Твои напомнил глаза.
Надеждой в сердце,
Как искрой греться?
Мечтам подо льдом сбыться нельзя?       

Настанет миг,
И своим черненьем мне
Сердце тронет луна.
Открыты раны,
Терпеть не стану -
Вновь жажду пламени я... сполна.

 Eternal Tears Of Sorrow - The River Flows Frozen

[Music: Kokko & Puolakanaho]
[Lyrics: Vetelainen & Kokko & Puolakanaho]

Like frozen leaves
We are falling
On to the soil so barren and cold

The rays of sun
No more warming
Our hearts now so cold

Through this field
Of the withered flowers
We go still one more time

The hidden beauty
Forever gone
The river's frozen once again

So came this time
When moonlight blackened my heart:
I can't stand this pain

The chain is broken
It's tearing open my scars:
I want to feel the flame...again

The shine behind
The frozen stream
Reminds me of your eyes

The spark of hope
Still in my heart
Shall dreams become true under the ice?

[Chorus]