Crazy Man Michael, перевод

Crazy Man Michael
http://www.youtube.com/watch?v=OicqhFj52k4
http://www.youtube.com/watch?v=-t2-wUPo7Oo

Не разбирая, в огонь или воду
Лез сумасшедший мальчишка Мишка
Пока не встретил ворона с взглядом жгучим, как угли
Стал говорить с ним на короткой ноге

Твоё будущее, твоё будущее, открою тебе
Твоё будущее, часто задавался этим вопросом
Твоя любовь погибнет от твоей же руки
И сумасшедший мальчишка Мишка станет неприкаянным

Мишка стал кричать, Мишка стал браниться
Стал кидаться с кулаками во все стороны
Он смеялся и плакал, он грозил и умолял
Утверждая, это его сумасшедший ум с приветом

Ты это сказал со зла, ты это сказал из ненависти
Ты это сказал, как дьявол искушая меня
Из-за самой прекрасной на свете?
Твои прорицания должно быть насмешка

Он выхватил холодную сталь
И в сердце направил ворону
Птица забилась, небо перевернулось
Сыра земля приняла равнодушно

Где же ворон, которого ранил смертельно
И кто лежит на земле?
Это моя любовь кровоточит
Это у моей любимой рана на сердце

Безутешен сумасшедший мальчишка Мишка
Заговариваясь днём и ночью
Но его взгляд осмыслен и речь ясна
А он всё бродит подолгу отрешённо

Простенькую мелодию Мишка бубнит
И просит у девственного леса прощения
Его любовь проросла в каждом цветке
И он обязан быть хранителем сада