языки

языковое наслаждение сродни интеллектуальному
это тавтология, конечно же.
но среди первых есть особенные:
наслаждения фразами на чужом языке
 
этот феномен сродни многоголосью
или словно листы склеиваются,
и ты можешь переходить с одного на другой
не обязательно идти, можно лишь смотреть
но одновременно вдоль всех

и в одной этой возможности
есть нечто от акта творения
когда ты взвиваешься вторым голосом ввысь
продолжая вести первый

вообрази, каково было тому,
кто давал имена вещам.
ему достаточно было захотеть
и в любви не было бы столько сомнений

или: одно слово -- и прекрасное
больше не было бы столь blue,
как небеса на востоке, когда солнце исчезает на западе
как присмертный плач Дидоны, от которого кружится голова
и хочется разбиться хрустальными брызгами

мы -- лишь его голос, который уже отзвучал
но в другом языке я ощущаю силу
вновь называть вещи по своему произволу
помещать далекое в одну точку
и наслаждаться многоголосьем
ведя свою партию в акте творения


Рецензии