Последний звонок арье юдасин

Пямяти рава Шими Бигалайзена,
погибшего в Нью-Йорке 11 сентября 2001 г.


Небоскреб самолетом прошит
подо мною,
От земли отделен, я почти в небесах.
И от близких огонь отделяет стеною,
На последних шагах, на последних весах.

Я вот-вот поплыву по небесному полю,
Но на этой Земле я не жил, одинок.
Может, кто-то услышит
последнюю волю?
Может, кто-нибудь примет
последний звонок?

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Пять минут остается на жизнь у меня!
Малый остров любви я спасти не сумею,
И нахлынет палящее море огня.

Я жене завещаю найти себе друга,
Пусть он будет и прям, и надежен, как щит.
Вот последняя воля отца и супруга.
Да услышит мой Б-г и детей защитит!

Вот проходит вся жизнь
на стекле предо мною,
Школа - сколько я отдал ей денег и сил!
Черный дым, едкий дым
подступает стеною.
Б-же, дай этим детям, что я попросил!

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Две минуты осталось на жизнь у меня!
Малый остров любви я спасти не сумею,
И нахлынет палящее море огня.

<< Друг, о них позаботься!
Прощай, мне не выйти.
Я люблю тебя, Мири! - Успею сказать.
Вот разбито окно. Вот небесные выси.
Но густеющий дым разъедает глаза.

Я успею сказать, сколько должен кому я.
Где взять деньги.
Что делать любимой с детьми.
Слава Б-гу, я жил, ничего не воруя.
Люди, я вас любил! Люди, станьте людьми!

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Семь секунд остается на жизнь у меня!
Малый остров любви я спасти не сумею,
И нахлынет палящее море огня.

Я воскликну: << О Б-г!, Телефон онемеет,
И прервется псалом, что,
прощаясь, читал.
Б-же, был я хасидом. Раввином. Евреем.
А теперь Твоей искрою в вечности стал.

В миг последний не лгут.
Я любил тебя, Мири!
Наши дети - я ангелом буду для вас.
Белый остров любви -
вот последнее в мире,
Что с собою возьму,
что для вечности спас.

Разведи-ка нас, рав, разведи поскорее,
Лишь секунда осталась на жизнь у меня!
Малый остров любви я сберечь не сумею,
И нахлынет палящее море огня.