Ночь нынче лунная

Женский вариант на украинскую песню "Ніч яка місячна"

ОРИГИНАЛ

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная.
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена, хоч на хвилиночку в гай.
Вийди, коханая, працею зморена, хоч на хвилиночку в гай.

Сядемо вкупочцi тут пiд калиною - і над панами я пан!
Глянь, моя рибонько,- срiбною хвилею стелеться полем туман.

Гай чарiвний, нiби променем всипаний, чи загадався, чи спить.
Он на стрункiй та високiй осичинi листя пестливо тремтить.
Он на стрункiй та високiй осичинi листя пестливо тремтить.

Небо незмiряне, всипане зорями,- що то за Божа краса!
Перлами ясними, ген пiд тополями грає краплиста роса.

Ти не лякайся, що нiженьки босiї вмочиш в холодну росу.
Я ж тебе, вiрная, аж до хатиноньки сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш лебідонько.
Тепло - нi вiтру, нi хмар.
Я пригорну тебе до свого серденька, а воно палке, як жар.
Я пригорну тебе до свого серденька, а воно палке, як жар.

Ти не лякайся, що можуть пiдслухати, тиху розмову твою.
Нiчка поклала всiх, соном окутала,- анi шелесне в гаю.

Сплять вороги твої, знудженi працею,- нас не сполоха їх смiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею, й хвиля кохання за грiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею, й хвиля кохання за грiх.


Ночи прохладные, холодно, зябко мне,
Жду я тебя не дождусь,
Как я соскучилась, за день уставшая, в птицу сейчас превращусь,
Как я соскучилась, за день уставшая, в птицу сейчас превращусь.

Я уж лечу  к тебе милый, желанный мой, чувствую, как ты горишь,
Стелется в поле туман невесомый лишь, и опускается вниз.
Спит вся природа,  прохладой укутана, лес затаился в тиши,
Ветер колышет листочки березоньки, милый, ко мне поспеши.

Небо ночное усыпано звёздами, как я люблю тебя жизнь!
Лунные ночи прохладные, дивные, это покой для души.
Нежно ступаю ногами по травке я, холодно очень ногам,
Я всё равно прибегу к тебе, милый мой, и никому не отдам.

Рядом с тобой я бесстрашная, храбрая, ты согреваешь в ночи,
И прижимаешь меня очень страстно  и лишь почему-то молчишь.
Все спят давно, только мы обнимаемся, тихо вокруг и темно,
Как хорошо с тобой милый мой, ласковый, быть нам вдвоём суждено.

Звезды мерцают, луна светит жемчугом,
Слышно – уж птицы поют.
Лес стал нам домом, минуты кончаются, где-то родные нас ждут…
Лес стал нам домом, минуты кончаются, где-то родные нас ждут…