Сонет 77 Шекспiр
Годинник плин часу покаже вмить.
Лиш на папір душі твоєї пам'ять
Чорнильно засторогою злетить:
Всі зморшки, що у дзеркалі – могили
Нагадують розчахнуті, сирі;
За тінню на курантах причаїлись
Злодійські рухи часу до воріт.
А те, що пам'ять втримати не в змозі,
Залиш паперу – потім віднайдеш
Дітей своєї думки при дорозі
І наново до серця приведеш.
Ці послуги годинника й дзеркал
На користь книзі пам'яті пізнав.
19 вересня 2013
Оригінал: http://www.shakespeare-online.com/sonnets/77.html
Свидетельство о публикации №113091908698