Залму Батирова Песня Дездемоны

перевод с аварского Натальи Лясковской

Пусть черные руки сжимают мне шею —
тебя лишь, Отелло, люблю!
Ни в чем не виню, ни о чем не жалею,
прощением смерть искуплю.
Пусть брачной постелью мне станет могила,
пусть судят тебя вновь и вновь:
 не ревность меня, не измена убила —
неистовой силы любовь!


Рецензии