Быть или не быть в первом фолио 1621 23?

Быть (нам), или не быть вопрос лишь в этом:      11(12)ж
достойней ли душе страдать от острых стрел       12
и всех силкОв несправедливости судьбы,           12
иль взяв оружие, сразиться с ними ...            12ж
разом... со всей пучиной этих всех стихий,       12ж
и этим положить финал надёжный:                11ж
так чтобы умереть, уснуть, не более;             11(12)ж   
тем самым все страдания прикончив,               11ж
где плоть наследует тьму потрясений.             11ж
И это ли не цель желанная? Уснуть!               12ж

Да! Умереть, уснуть,... остановиться,            11ж
чтоб видеть снов калейдоскоп,... но вот ведь!    11ж
Вот оно! Как прояснилось разом всё!              11ж      
Поскольку сбросив оболочку тлена,                11ж
нам станет неподвластна снов канва,              10
захватят дух неведомые темы....                11ж
Вот где причина трусости гнездится,              11ж
та, что продляет череду мучений!                11ж

Кто стал бы долго выносить невзгоды:             11ж
гнёт гнусный, современников порочность,          11ж
свинства гордецов, циничности властей            11      
и канитель закона без пределов?                11ж
А мук отвергнутой любви презренной?              11ж
Иль терпеливости заслуга воли,                11ж
достойная примером быть наглядным:               11ж
иной раз очевидней узел разрубить                11ж
кинжалом грудь пронзив ударом точным.             11ж
          
кого бремя имело бы, Чтобы проворчать и потеть под утомленной жизнью, Но что страх чего-то после смерти, undiscover'd страны от чей ручья Никакие возвращения путешественника, озадачивает желание И заставляет нас скорее перенести те беды, которые мы имеем, Чем муха другим, из которых мы знаем не? Таким образом совесть действительно делает трусов из нас всех; И таким образом родной оттенок резолюции - sicklied, законченный с бледным броском мысли И предприятиями большой сути и момент С этим отношением их текущая очередь криво, И потеряйте название действия. - мягкий Вы теперь!