Припев:
Ой, да традэ, традэ, ту традэ, миро грай!
Традэ, лиджя ман кэ бахтори мири!
Кай ту миро дром? Мири доля кай?
Дэвлалэ, бичав роменге судьбица лачи!
Куплеты:
Через степь лежит дорога без конца и без начала.
В лучах Солнца засверкала россыпью роса.
Из кибитки из цыганской звонко песня зазвучала,
Загорелись, заблестели черные глаза.
Впереди туман встречает, сзади вьется пыль колес,
Кнутом батька подгоняет белого коня.
Словно в ритм скрипит упряжка, батька снова кнут занес,
Поет старая цыганка, бубном в такт звеня.
Шелестит трава густая, ветер кружится по полю,
Тихо ехала кибитка прямо на закат.
Ветер носит, льется песня о цыганской доле,
Дети слушают цыганку и глаза горят.
Едут странники в дороге ниоткуда в никуда,
Посторонним непонятна странная судьба,
Но есть, что всех объединяет – песни красота,
И, порой, в одно сливает чуждые сердца.
Традэ, миро грай. Цыганская песня
© Copyright: Арман Цыбульский, 2013
Свидетельство о публикации №113091910447
Свидетельство о публикации №113091910447
Рецензии
То дром шукар! Ту дик савэ деса!
О кхам тхабол сар багалыс бара.
Дик, лолодя! Гилэ андэ рата-
Гиля ан рат, ан бахталэ якха!
Салам, морэ! Может плохо понимаешь мой диалект, он крымский) Но основу думаю ты понял!
Радмила Корман 05.02.2014 20:21 • Заявить о нарушении
О кхам тхабол сар багалыс бара.
Дик, лолодя! Гилэ андэ рата-
Гиля ан рат, ан бахталэ якха!
Салам, морэ! Может плохо понимаешь мой диалект, он крымский) Но основу думаю ты понял!
Радмила Корман 05.02.2014 20:21 • Заявить о нарушении
Ли туке бахталипэ! Ваш диалект я не весь понимаю)))
Радмила Корман 04.02.2014 23:59 Заявить о нарушении
Радмила Корман 04.02.2014 23:59 Заявить о нарушении
Я просто ловарь наполовину наполовину русских цыган - поэтому большими диалектами владею, хотя некоторые слова - все равно непонятны - "диса" например, - это Дни что ли?
Арман Цыбульский 05.02.2014 00:03 Заявить о нарушении
Арман Цыбульский 05.02.2014 00:03 Заявить о нарушении
Правильно - дни!))) Наш языки немного отличаются, я знаю, но 30 коренных слов всегда одинаковы) http://www.stihi.ru/2010/05/08/3647
Радмила Корман 05.02.2014 00:15 Заявить о нарушении
Радмила Корман 05.02.2014 00:15 Заявить о нарушении