Comin home deep purple

 

 
Их творчество всегда было созвучно русской душе, поэтому Дип пёпл до сих пор  популярен в России, его многие любят. И стар, и млад. О, эти родные распевы, как в балладе Gypsy " Нагадала мне цыганка ", друзья, давайте пропоем гитарный проигрыш: " Э-эй, хей, как же мила родная сторо-н-а" . А настоящие нетленочки, такие как " Солдат удачи " или " Потерянные закаты "? Опять же, у Ритчи Блэкмора русская фамилия, Чернышевский. Вот и в этой песенке 1975 года четко прослеживается влияние широко известной русской песни "По диким степям Забайкалья"...

 - Deep Purple - Comin home  1975

   __Возвращаюсь домой, Deep Purple_______
 
 Еще младенцем я  мог  раскачать свою колыбельку. Сильно-сильно !
 Потому-то и рок-н-ролльный булыжник легко научился толкать 
 В те годы скитаний по миру всё было просто и абсолютно понятно.
 И запросто мог целый зал  в напряжении, часами, держать !  
 Ох , ребятки не пел я давненько,  пора уж снова взять гитару , да сыграть       
 Мне было так хре... плохо,  когда покинул всех вас,
 Но знал, что однажды вернусь
 Вернусь к вам, родные, опять.
 Возвращаюсь домой

 И снова стою я на сцене.     
 Как будто домой возвращаюсь.
 Дрожу , весь в ожидании.
 Возвращения и воскрешения.
 Возвращаюсь домой...
  
 Эх, драйв пропал, но это поправимо ? Надеюсь, надеюсь
 Возвращаюсь домой, наконец-то, домой возвращаюсь...
   
 
 Tho' I learned to rock in the cradle
 An' rollin' came so easy to me,
 All the years I travelled the world
 Made it all so clear to see.
 Ooh, it's been so long since you heard my song,
 Gonna pick up my guitar'n'play
 Felt so bad when I had to leave you,
 But I knew that I'd be back some day.
 Comin' home,
 Shiver' n' shakin'. anticipatin'.
 Comin' home,
 The thrill is gone, but it won't be long...
 Comin' home
                COMIN' HOME Deep Purple
                (Bolin/Coverdale/Paice)