Кс. Януш Ст. Пасерб. Встреча

Глеб Ходорковский
           Кс. Януш Ст. Пасерб.

               ВСТРЕЧА.

        Глеб Ходорковский(перевод).

         У фонтана Марии МЕдичи
         в Люксембургском саду
         и на римской картине Ланфранка
         мифический образ
         присматривается
         к двум изумлённым людям
         гигант Оркос
         глядит на влюблённую пару
         огромная смерть
         глядит на влюблённых смертных
         пораженная на минуту
         смерть присматривается
         к любви.


               *     *     *


          SPOTKANIE

na fontannie Marii Medycejskiej
w Ogrodzie Luksemburskim
i na rzymskim obrazie Lanfranca
mityczna posta;
przypatruje si; dwojgu zaskoczonym ludziom
olbrzym Orkos
spogl;da na par; kochank;w
ogromna ;mier;
patrzy na dwoje ;miertelnych
przez chwil;
;mier; zaskoczona
przygl;da si;
mi;o;ci


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2013
Свидетельство о публикации №113091808480
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Глеб Ходорковский