Легенды и мифы о Троянской войне. Роман. Гл. 27
Глава двадцать седьмая. Гнев Ахилла
…Десятая весна пришла в ахейский лагерь.
В десятый раз уже трава зазеленела…
Что ж, – «на войне как на войне»: есть всё: отвага,
несправедливость, трусость, ложь… Любовь и вера.
…В Совет вождей пришёл жрец бога Аполлона:
Хрис – был не стар ещё, слегка лишь сед; и крепок.
И, голову свою склонивши удручённо,
просил вернуть ему единственную дочь… За выкуп.
Но был осмеян он ахейскими вождями,
унижен Агамемноном и, – обесчещен, –
с позором выгнан…
...Брёл жрец Хрис между шатрами:
глубокая печаль… И – гнев. За дочь. За речи!..
…Вернувшись в г о р о д Х р и су, жрец – пал на колени
и трое суток в храме, пищи не вкушая,
молился Аполлону и просил о т м щ е н ь я
за тот позор, который жжёт, в груди пылая!..
Бог-стреловержец услыхал молитвы Хриса:
разгневался бог Аполлон за непочтенье
к е г о ж р е ц у!.. И в стан ахейцев он спустился:
и стрелами своими – мор наслал в отмщенье.
И стал косить ахейцев страшный мор… Ужасный:
десятки, сотни греков умирали в муках.
Костры пылали днём и ночью!.. Но напрасно
Калхас-провидец воздевал к Олимпу руки…
И только на десятый день Калхас ...у в и д е л:
«Гнев Аполлона! всех разит. За Хрисеиду.
В лице жреца Совет вождей – богов! обидел.
А боги – смертным воздают. В свой срок. Без скидок.
Дочь Хриса – надлежит вернуть. Причём, с дарами.
И с выражением почтения глубоким…», –
изрёк Калхас Совету… Все цари – смолчали.
И Агамемнон… оглядел всех взглядом долгим.
Все – ждали… Вождь вождей сказал: «Пусть так и будет.
Пусть отвезут отцу – с дарами! – Хрисеиду.
Но… – думаю, Совет за это не осудит:
я – у Ахилла – забираю Брисеиду…»
Никто не возразил. Но сам Ахилл был в гневе:
«Как смеешь ты отнять м о ё!?. М о ё – по праву!?.» –
«Тогда… – коль против ты, – возьму… часть Одиссея.
Или – Аякса часть?.. – найдУ: ч т о мне по нраву…»
Вожди, смущаясь, отводили молча взгляды.
Никто! совсем никто не поддержал Ахилла.
А кое-кто… – так кажется, – и… вовсе рад был:
Ахилла слава… – и завистников! плодила.
…Ахилл – взорвался: «Ненасытный Агамемнон!
Корысть и жадность для тебя – в с ё: совесть, боги!
Ты больше всех! берёшь – НЕ за свои победы!
Ты трус и пьяница! Ты просто… пёс двуногий!..»
И… Агамемнон – закричал: «Вон!!!... Вон отсюда!
Как ты осмелился бросать мне обвиненья?!
Я! так – р е ш и л. И ничего менять не буду:
я – Царь царей, я – Вождь вождей! Я – Агамемнон». –
«…ТогдА – зачем м н е воевать? Ч т о я имею, –
коль ты! распоряжаешься моей добычей?
…Вот – мой ответ – вам всем: я – больше – не воюю.
Теперь посмотрим: к т о есть к т о!..» – и энергично
Ахилл с Патроклом из шатра Совета вышли…
«Да-а… Ничего хорошего от этой ссоры
ждать не приходится. Как всё неладно вышло…» –
«Нашла коса на камень…» – «Ахиллес позора
такого – не простит…», – шептались меж собою
ахейские вожди…
…Ахилл пришёл на берег
и долго наблюдал за синею волною, –
чтоб успокоиться и как-то гнев умерить…
Потом к нему из моря вышла мать Фетида
и, сына выслушав, сказала: «Успокойся,
мой мальчик… Агамемнон за твою обиду
поплатится, и всё твоё – тебе вернётся.
Я обещаю, что пойду в чертоги Зевса
и… попрошу его помочь в боях – троянцам».
…И вот Фетида пала в ноги громовержцу…
Зевс – выслушал, и ей помочь – не отказался.
Он помнил зАговор богов, ремни и муки…
Тогда – Фетида оказалась верной Зевсу:
благодаря Фетиде, – Бриарей строрукий
вмиг развязал узлы, вернув власть громовержцу…
…И ведь действительно: сраженье за сраженьем
проигрывали греки и несли потери…
Ахилл – не воевал. Но греки с уваженьем –
теперь о с о б е н н ы м! – вослед ему глядели,
когда он шёл по лагерю… И говорили:
«Да, без Ахилла, без отважных мирмидонов
у нас – одни лишь неудачи! Разве били
троянцы нас в о т т а к? …Да, беззаконно,
несправедливо поступил с ним Агамемнон!..»
И время шло, а недовольство – возрастало:
«…Чего вождь Агамемнон ждёт? Пусть непременно
прощенья! просит, Брисеиду – возвращает!»…
Всё осложнялось тЕм ещё… – у с т а л и г р е к и:
стоят незыблемо – как скалы! – стены Трои.
И невозможно – невозможно! – человеку
завоевать военной силой крепость-город.
…Всё чаще поговаривали о возврате
назад, в Элладу: по домам – да к жизни вольной!
Всё чаще на собраниях кричали: «Хватит!
Повоевали!.. Будет с нас!.. Домой!.. Довольно!»
Однажды Агамемнон, – явно н е п о д у м а в! –
изрёк: «Кто не желает воевать… – не держим!»
И очень многие пошли к судам на берег,
и стали стаскивать их в море: дружно, спешно…
Пришлось вмешаться Одиссею: он стыдил их
п о з о р о м возвращенья без победы – в е ч н ы м!
Напоминал им предсказанье – знак Афины! –
и – призывал терпеть… Уговорил, конечно.
Продолжение http://stihi.ru/2013/09/19/8141
(Гл.28. Пока Ахилл не воевал...)
Свидетельство о публикации №113091808261