Our experience is not the greatness

Наталия Блок
Our experience is not the greatness
Of truths, ideas, after-thoughts
But it’s just simple the collective
Of wounds, all injuries and burns


Опыт наш - отнюдь не крупность
истин, мыслей и итогов,
а всего лишь совокупность
ран, ушибов и ожогов.
(Игорь Губерман)


© Copyright: Наталия Блок, 2013
Свидетельство о публикации №113091807331
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталия Блок
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо за прелестный перевод!
Хотел бы я достичь таких высот.

Collection лучше, чем collective

Константин Шемеровский   20.09.2013 00:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Константин, спасибо Вам за внимание) любых высот достичь можно - было бы желание))

Наталия Блок   20.09.2013 00:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталия Блок