Кс. Януш Ст. Пасерб. Фонтан и сердце

Глеб Ходорковский
             Кс. Януш Ст. Пасерб.


               ФОНТАН И СЕРДЦЕ

         Глеб Ходорковский(ПЕРЕВОД).

         Когда пройдёт последний ночной трамвай
         и на минуту утихнет город
         я слышу во тьме шопот и смех фонтана
         слышу ток своей крОви и водЫ родников горных.

                *     *     *

         FONTANNA I SERCE

kiedy przejedzie ostatni nocny tramwaj
i na chwil; ucichnie miasto
s;ysz; w ciemno;ci szept i ;miech fontanny
kiedy na chwil; ucichnie ;wiat
s;ysz; w;asn; krew i wod; z g;rskich ;r;de;


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2013
Свидетельство о публикации №113091800052
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Глеб Ходорковский