С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение
Бацька шапкі не купіў (- няхай вушы мерзнуць)
Бача вока (, ды ісьці далёка)
Без вусоў, без барады (, як чорт малады)
Біццё не гадзіцца (, і лаяцца не дазваляецца)
Благая зямля і проч не гоніць (, і хлеба ні дае)
Бог відзіць (, чый баран, а чый певень)
Божа памажы (, а ты, гультай, не ляжы)
Болей слухай (, а меней гавары)
Будзе пара (, вырасце і трава)
Быў час (, калі паважалі нас)
18.09.2013
Белорусские нередуцированные народные пословицы 47
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113091803614
Свидетельство о публикации №113091803614
Рецензии