Черный бархатный бант

Перевод ирландской песни "Black Velvet Band"
Оригинал можно услышать здесь: http://www.youtube.com/watch?v=DfsgHyymG8E

Ее глаза, как алмазы
Горят королевским огнем,
Повязаны светлые кудри
Из бархата черным бантом.

Однажды я вышел из дома,
Чтоб пива попить средь друзей.
Гляжу пробегает девчонка,
А следом погоня за ней.

Ее глаза, как алмазы
Горят королевским огнем,
Повязаны светлые кудри
Из бархата черным бантом.

Она подбежала поближе,
На шею повесилась мне.
Не знал я про краденный перстень,
Коварно зажатый в руке.

Ее глаза, как алмазы
Горят королевским огнем,
Повязаны светлые кудри
Из бархата черным бантом.

Пока я стоял удивленно
Девчонка сбежала в туман
Но краденный перстень украдкой
Мне бросила в правый карман.

Ее глаза, как алмазы
Горят королевским огнем,
Повязаны светлые кудри
Из бархата черным бантом.

Погоня меня обыскала,
Подкинутый перстень нашли.
Судья сказал, что виновен.
И годы в неволе прошли.

Ее глаза, как алмазы
Горят королевским огнем,
Повязаны светлые кудри
Из бархата черным бантом.

Теперь я опять на свободе
Не знаю, что будет потом.
Но мне б отыскать ту девчонку
Из бархата с черным бантом.

Ее глаза, как алмазы
Горят королевским огнем,
Повязаны светлые кудри
Из бархата черным бантом.