Перевод милой ирландской песни Nora.
прослушать оригинал можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=wr_b8thCQXg
----
Фиалки цвели средь травы, Нора,
К себе привлекая пчелу,
Когда я произнес - Я люблю, Нора,
И ты мне сказала - Люблю.
Каштаны в цвету средь ветвей, Нора,
Дарили приют соловью,
Когда я произнес - Я люблю, Нора,
И ты мне сказала - Люблю.
Нарциссом играл ветерок, Нора,
Листок прижимая к стеблю,
Когда я произнес - Я люблю, Нора,
И ты мне сказала - Люблю.
Цветы и деревья и птицы, Нора,
Вокруг воспевали весну,
Когда я произнес - Я люблю, Нора,
И ты мне сказала - Люблю.
Года пронеслись. ты с другим, Нора.
Но в сердце я нежно храню
День, когда произнес - я люблю, Нора,
И ты мне сказала - люблю.
Ирландская песня Nora
© Copyright: Верный Сергей, 2013
Свидетельство о публикации №113091801920
Свидетельство о публикации №113091801920
Рецензии