ЧЕРЕЗ ВСЕЛЕННУЮ
Дождь без конца твердил, звеня, гремя,
и я наврал, держа стакан в ладони,
словами выразив тремя
Вселенной суть, она - вода, и мой ум стонет,
в себе, как перст един,
и раб сейчас, и господин.
Спасибо, Господи, тебе,
что неизменен в главном -
плыву в огне, качаясь, плавно.
Закрыл, взгремев, окно, огнём повелевая,
и отблеск рам - Вселенной зов,
жду, что письмо напишешь, со стола я
убрал портрет твой, зол,
в себе, как перст един,
и раб сейчас и господин,
Спасибо, Господи, тебе,
что неизменен в главном -
плыву в огне, качаясь, плавно.
И смех, как гром самой земли,
душой моей повелевая,
любить тебя посмею ли,
как любит глину и песок, ударив, свая,
в себе, как перст един,
и раб сейчас и господин,
Спасибо, Господи, тебе,
что неизменен в главном -
плыву в огне, качаясь, плавно.
Переводы. Битлз. Через Вселенную
© Copyright: Павел Облаков Григоренко, 2013
Свидетельство о публикации №113091700933
Свидетельство о публикации №113091700933
Рецензии