Кс. Януш Ст. Пасерб. Объятия

Глеб Ходорковский
              кс.Януш Ст. Пасерб.

                ОБЪЯТИЯ.

           Глеб Ходорковский(перевод).

           Кладу ладонь на глаза
           светится тело

           приложил ладони к ушам
           доносится голос

           приникаю к земле
           и слышу сердце

           прижимаю Книгу к груди
           пульсирует слово

           раскрываю объятия


              *    *    *
   

           OBEJMOWANIE

k;ad; r;k; na oczach
;wieci cia;o

przyk;adam d;o; do uszu
dochodzi mnie g;os
 
przytulam si; do ziemi
s;ysz; serce

przyciskam do piersi Ksi;g;
pulsuje s;owo

otwieram ramiona


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2013
Свидетельство о публикации №113091702352
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
ЗдОрово очень!

Исаков Алекс   23.09.2013 04:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский