На http://www.stihi.ru/2007/07/13-2425
Наталии Черкашиной
Я мечтала о Париже
в ранней юности когда-то:
ведь французский в средней школе
был любимым языком.
Побывала (стал он ближе),
щёлкнув фотоаппаратом.
И вернулась поневоле
в Аугсбург, мой новый дом,
о котором не мечтала,
даже вовсе и не знала,
но судьба - она такая:
повернёт, куда не ждёшь.
Я французский потеряла,
и английского не стало,
а немецкий понимая
худо-бедно,- проживёшь.
Применяешь в обиходе:
в магазине и в аптеке.
Можно «праздновать победу»
у чиновника, врача.
Даже делать переводы,
помогать в библиотеке,
за столом вести беседу
и подругу привечать.
Завершенье всех начал…
Здесь последний мой причал.
15.05 – 16.09. 2013
А судьба - она такая...
© Copyright: Римма Батищева, 2013
Свидетельство о публикации №113091608211
Свидетельство о публикации №113091608211
Рецензии
У меня раскрылся рот -
Ты же, Римма, полиглот!
По-укрАински лопочешь,
По-французки говоришь,
И английский, между прочим,
Понимаешь, хоть молчишь.
Ты немецкого врача
Уболтаешь, не мыча,
Переводишь дойче-вирши,
Пишешь русские стиши,
Ты же всех нас лучше, выше,
Даже тех, кто хороши!
))))
Привет!
Ал Еф 23.09.2013 19:16 • Заявить о нарушении
Ты же, Римма, полиглот!
По-укрАински лопочешь,
По-французки говоришь,
И английский, между прочим,
Понимаешь, хоть молчишь.
Ты немецкого врача
Уболтаешь, не мыча,
Переводишь дойче-вирши,
Пишешь русские стиши,
Ты же всех нас лучше, выше,
Даже тех, кто хороши!
))))
Привет!
Ал Еф 23.09.2013 19:16 • Заявить о нарушении
Языков тех не осталось -
выгнал их хозяин дойч,
а чтоб я не обижалась,
захвалил мя что есть мочь.
Мастер ты писать экспромты,
остроумно и без помпы.
Всё, заканчиваю, ух!
Вот: кукушка и петух:)))
С приветом!
Римма Батищева 23.09.2013 23:46 Заявить о нарушении
выгнал их хозяин дойч,
а чтоб я не обижалась,
захвалил мя что есть мочь.
Мастер ты писать экспромты,
остроумно и без помпы.
Всё, заканчиваю, ух!
Вот: кукушка и петух:)))
С приветом!
Римма Батищева 23.09.2013 23:46 Заявить о нарушении
Можно и как кот с собакой
Разгонять кровь в жилах дракой,
Можно просто так звереть,
Можно, но противно ведь...
:):
Ал Еф 24.09.2013 18:26 Заявить о нарушении
Разгонять кровь в жилах дракой,
Можно просто так звереть,
Можно, но противно ведь...
:):
Ал Еф 24.09.2013 18:26 Заявить о нарушении
Иногда и кот с собакой
ласково живут, не с дракой.
Но, чтоб вовсе быть без драк,
не держу в друзьях собак.
Я ведь кошка, т.к. львица,
мне приятнее мириться.
С приветом!
Римма Батищева 24.09.2013 20:40 Заявить о нарушении
ласково живут, не с дракой.
Но, чтоб вовсе быть без драк,
не держу в друзьях собак.
Я ведь кошка, т.к. львица,
мне приятнее мириться.
С приветом!
Римма Батищева 24.09.2013 20:40 Заявить о нарушении
Мы упрямы: ведь бараны,
Овны мы, и мы не злы.
Не за то ли постоянно
Нас бодают тут козлы?
))
Привет!
Ал Еф 25.09.2013 15:21 Заявить о нарушении
Овны мы, и мы не злы.
Не за то ли постоянно
Нас бодают тут козлы?
))
Привет!
Ал Еф 25.09.2013 15:21 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.