In meinen Träumen - lieblich,
einsam, steril und still...
Bist du - ein Wort? Ein Niemand -
der alles verwandelt?.. Spiel:
"Wichtig oder - unwichtig?"
Schleppend? Beweglich? Schnell -
füllt sich mein Glas... Mein Dichter -
fordert mich - zum Duell.
Mein Dichter
© Copyright: Катя Селюк, 2013
Свидетельство о публикации №113091605556
Свидетельство о публикации №113091605556
Рецензии
У ВАС очень интересные стихи, Катя, как на русском, так и на немецком.
Необычные, с интересным ритмом и завуалированным смыслом.
Кто этот поэт? Может это Вы? О какой дуэли Вы говорите? А вообще-то,по большому счёту, мы постоянно находимся в состоянии дуэли со всем, что нас окружает и с самими собой! Хотелось бы увидеть Ваш перевод на русский. Я тоже, с Вашего позволения, попробую.
С теплом, Нина Лучинина(Новокузнецк)
Нина Лучинина 26.09.2013 11:52 • Заявить о нарушении
Необычные, с интересным ритмом и завуалированным смыслом.
Кто этот поэт? Может это Вы? О какой дуэли Вы говорите? А вообще-то,по большому счёту, мы постоянно находимся в состоянии дуэли со всем, что нас окружает и с самими собой! Хотелось бы увидеть Ваш перевод на русский. Я тоже, с Вашего позволения, попробую.
С теплом, Нина Лучинина(Новокузнецк)
Нина Лучинина 26.09.2013 11:52 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Нина! Извините за запоздалый ответ. Спасибо Вам за тёплые слова и интресное предложение. Обязательно попробую перевести стих на русский язык. С удовольствием прочту и Ваш вариант!
С ответным теплом. Катя.
Катя Селюк 10.10.2013 10:46 Заявить о нарушении
С ответным теплом. Катя.
Катя Селюк 10.10.2013 10:46 Заявить о нарушении