Joy Division - Love Will Tear Us Apart

Если жизнь губит нас,
Нет  надежд и стремлений,
И обида растет,
Нет  других ощущений,
Мы решаем уйти, каждый разной дорогой.

Нам души в клочья порвёт любовь...
Нам души в клочья порвёт любовь...

Что ж ты так холодна,
От меня отвернулась?
Восхищенье прошло.
Время вспять повернулось.
Но былое храним
Мы в сердцах притяженье.

Вновь души в клочья порвёт любовь...
Вновь души в клочья порвёт любовь...

Неспокоен твой сон,
Жгут мои недостатки.
И отчаянья вновь
Этот привкус несладкий.
И былого с тобой
Нам уже не вернуть.

Нам души в клочья порвёт любовь...
Нам души в клочья порвёт любовь...
Нам души в клочья порвёт любовь...
Нам души в клочья порвёт любовь...

=============================

Joy Division.
LOVE WILL TEAR US APART

When routine bites hard,
And ambitions are low,
And resentment rides high,
But emotions won't grow,
And we're changing our ways, taking different roads.

Then love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

Why is the bedroom so cold?
You've turned away on your side.
Is my timing that flawed?
Our respect runs so dry.
Yet there's still this appeal
That we've kept through our lives.

But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

You cry out in your sleep,
All my failings exposed.
And there's a taste in my mouth,
As desperation takes hold.
Just that something so good just can't function no more.

But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.