Свет, пробегающий по потолку...

Исаков Алекс

(по мотивам Ежи Харасимовича)

Сбиваясь с ног, бежит по потолку
От озера свет посторонней фары.
Как счастье в платье светлом, что тоску
Развеет над постелью этой пары

В ночИ. Они так заняты собой,
Весною и бессонным криком птицы,
Что даже и не ведают, какой
Восторг над их объятьями струится …
(16.09.2013)
(пер. Гл. Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2013/03/30/534)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Исаков Алекс

Рецензии

Написать рецензию

"счастье в платье светлом":) как сказано!
Свет от озера, восторг над объятьями -
фонарик в божьих руках...
Алеша, чудесное!
Здравствуй!

Таня Иванова-Яковлева 23.09.2013 18:34 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Таня, мир Твоему дому!
Меня тоже именно этот образ подкупил. И какая-то сверхъестественная наблюдательность автора. Мужчинам это не свойственно, как правило ...
С признательностью,

Исаков Алекс 24.09.2013 06:04 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Исаков Алекс