Красимир Георгиев. Дети боли

Светлана Лемаева
    Децата на болката

Болката - майката на мъдростта.
Ние сме децата й.

   Вольный перевод с болгарского на украинский язык
          Діти болі

Вважаю я: біль - нашій мудрості мати,
І нас, як дітей, примушає страждати.

        Экспромт 
        Дети боли
Боль - это мудрости мать,
Всех заставляет страдать.
С болью живём мы на свете,
Мы для неё - только дети.


© Copyright: Светлана Лемаева, 2013
Свидетельство о публикации №113091508667
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Лемаева
Рецензии
Написать рецензию
Красимиру и Светлане-браво!)

Лидия Дунай   30.11.2013 09:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лидия, спасибо за одобрение!

Светлана Лемаева   30.11.2013 09:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Лемаева