Бальзак и я

Игорь Карин

Всем "переплюнувшим"

Я переплюнул БальзакА,
А по-ученому – БальзАка:
Довел свой счет до сорока.
А он до двадцати, однако.

Хотел создать он СТО новелл
Во след любимому Боккаччо,
Но так уж вышло, не успел
Решить великую задачу.

А я свою почти решил,
Связав себя, как он обетом:
Здесь написать по мере сил
Сто поэтических портретов*.

И скоро я наверняка
Заткну за пояс БальзакА.

Но бабка рано научила
Стишку насчет свиного рыла:
«Свинья похожа на быка, -
Вот рылом малость не такА!»
(Сентябрь 13-го)
*См. цикл "Поэты Стихии".

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Игорь Карин

Рецензии

Написать рецензию

Судя по этому стихотворению и прочитанным ранее, Вы, Игорь Ваныч, далеко не равнодушны к Оноре де Б. Прочли его по горизонтали, вертикали и диагонали!
И, даётся мне, что "великую задачу" решили целиком и полностью!
Юмор понятен, но в какой-то мере смущает...
---
Рада встрече, Игорь Ваныч!
Пошла дальше...

Клавдия Черепанова 18.02.2015 04:52 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

А что смущает? Что Бальзака "переплюнул"? Так это сарказм, вызванный тем, что народ тут похвалялся, что переплюнул переводы Маршака, т.е. все 154 сонета Шекспира заново перевели.. А у Бальзака "Озорные рассказы" столь чудесны и пикантны, что стоном стонал я, когда узнал, что смерть не дала Оноре дописать до ста эти рассказы.. И Бальзака я обожаю, верно: и знаю, и знаю ему цену, и перечитываю - некоторые вещи помногу раз.
А что же смущает, если не мое "зазнайство"? Тогда бабушкино присловье? Твой К.

Игорь Карин 18.02.2015 09:41 Заявить о нарушении

Верно, Игорь Ваныч, "бабушкино..." :))

Клавдия Черепанова 18.02.2015 13:20 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Игорь Карин