Из юнуса эмре

 С турецкого
ПОЧТЕНЬЕ

Всем привет, уходим мы,
Ставшим после нас салам.
Задушевною молитвой,
Почитавшим нас салам*.

Смерть нежданно подкралась,
Гнет нам стан, слепит нам глаз,
Кто больным проведал нас,
Посчитавшим нас салам.

Влезем в саван без ворот,
В центре мы, вокруг народ.
Кто обмоет  тел  уход,
Провожавшим нас салам.

Азраил уже не ждет,
В нашем теле кровь замрет,
Нас кто в саван завернёт,
Пеленавшим нас салам.

Принесли друзьям печаль,
Кто из уст Аят шептал,
Для намаза кто стоял,
Наблюдавшим  нас салам.

Мир нас  ждет - дракона пасть,
Смерть для всех одна напасть,
Кто спросить сумел о нас,
Всем не знавшим нас   салам.

Мысль Эмре терзает грудь
Слезы из зениц  текут
Кто не понял нас, забудь,
Понимавшим нас салам.   

* Приветствие на Востоке
 


Рецензии