САРА ТИСДЕЙЛ
ЕСЛИ Я ДОЛЖНА УЙТИ
Коль суждено, что в Рай отправлюсь я,
Взбираясь по векам, как по ступеням,
Склонись навеки около меня
Под взором глаз создателя вселенной;
И будет время мимо пролетать,
Как листья, но его мы не заметим,
За гранью жизни, смерти нам стоять,
Известным всем, всё знающим на свете.
15.09.13
If I Must Go
Sara Teasdale
If I must go to heaven’s end
Climbing the ages like a stair,
Be near me and forever bend
With the same eyes above me there;
Time will fly past us like leaves flying,
We shall not heed, for we shall be
Beyond living, beyond dying,
Knowing and known unchangeably.
Из Сары Тисдейл - Если я должна уйти
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2013
Свидетельство о публикации №113091502301
Свидетельство о публикации №113091502301
Рецензии
Когда возьмет на небеса,
Меня с собой старуха смерть,
Хотела б я в твои глаза
В тот миг смотреть;
Пусть время листьями летит,
Его не сознаем мой друг,
За жизнью смерть и снова жизнь…
Извечный круг.
:))
Максим Советов 15.09.2013 19:53 • Заявить о нарушении
Меня с собой старуха смерть,
Хотела б я в твои глаза
В тот миг смотреть;
Пусть время листьями летит,
Его не сознаем мой друг,
За жизнью смерть и снова жизнь…
Извечный круг.
:))
Максим Советов 15.09.2013 19:53 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.