***
Не изменяю Вашим блогам,
Но дифирамбов не пишу
Лишь оттого, что в смысле строгом
Достойных слов не нахожу,
Чтоб рядом с Вами встать под Богом,
Примкнув к большому тиражу
Хвалебных "рец", восторгов, охов...
Я молча издали слежу
Триумфов Ваших взлёт высокий
На поэтический Парнас,
На славных творческих дорогах
Душой благословляя Вас.
14.09.2013
Любимым поэтам stihi. ru
© Copyright: Евгения Барсова, 2013
Свидетельство о публикации №113091409455
Свидетельство о публикации №113091409455
Рецензии
/Джон Китс/
«День отошел и все с собой унес»
___
День отошел и все с собой унес:
Влюбленность, нежность, губы, руки, взоры,
Тепло дыханья, темный плен волос,
Смех, шепот, игры, ласки, шутки, споры.
Поблекло все - так вянут вмиг цветы.
От глаз ушло и скрылось совершенство,
Из рук ушло виденье Красоты,
Ушел восторг, безумие, блаженство.
Исчезло все - и мглою мир объят,
И день святой сменила ночь святая,
Разлив любви пьянящий аромат,
Для сладострастья полог тьмы сплетая.
Весь часослов любви прочел я днем
И вновь молюсь - войди же, Сон, в мой дом!
___
Перевод: В. В. Левика
Азазил 21.09.2018 00:17 • Заявить о нарушении
«День отошел и все с собой унес»
___
День отошел и все с собой унес:
Влюбленность, нежность, губы, руки, взоры,
Тепло дыханья, темный плен волос,
Смех, шепот, игры, ласки, шутки, споры.
Поблекло все - так вянут вмиг цветы.
От глаз ушло и скрылось совершенство,
Из рук ушло виденье Красоты,
Ушел восторг, безумие, блаженство.
Исчезло все - и мглою мир объят,
И день святой сменила ночь святая,
Разлив любви пьянящий аромат,
Для сладострастья полог тьмы сплетая.
Весь часослов любви прочел я днем
И вновь молюсь - войди же, Сон, в мой дом!
___
Перевод: В. В. Левика
Азазил 21.09.2018 00:17 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.