Перевод песни Lonely boy-Одинокий парень

Перевод песни из альбома Garou "Rhythm and Blues" (2012)


Ты знаешь, я лучше тебя.
Ты знаешь, ведь это же видно.
Но больше люблю, чем себя - тебя,
Лишь тебя. Так обидно…

Ты сердце мне вырвала с корнем,
И ты меня ждать заставляешь.
Но мир не становится черным-
Распяв, ты меня воскрешаешь.

О, сколько же можно мне ждать!
И что меня ждать заставляет?
О, я одинок, и хотел бы отдать
Тебе то, что, грея, сжигает.

Ты одинока, немного груба-
Брошена папочкой в детстве.
Но я страдаю, влюбившись в тебя-
Просто стихийное бедствие!

О, сколько же можно мне ждать!
И что меня ждать заставляет?
О, я одинок, и хотел бы отдать
Тебе все, что, грея, сжигает.


Рецензии