Перевод песни из альбома Garou "Rhythm and Blues" (2012)
Кто-то живет для удачи,
Кто-то живет ради славы,
Кто-то живет ради власти,
Кто-то живет для игры.
Кто-то считает, что внешность-
Копия (зеркало) качеств душевных.
Но понимаю, что ценность
Жизни – не эти дары.
Кто-то так хочет весь мир-
Мне это просто не нужно.
Ты, только ты – весь мой мир,
А без тебя здесь так душно.
Кто-то так любит бриллианты,
Кто-то – пейзажи Атланты-
Мне это просто не нужно,
Когда ты, малыш, не со мной.
Кто-то все ищет фонтаны
С бьющей вверх вечною жизнью,
Кто-то нашел океаны,
Где затаились мечты.
Мне хоть весь мир подарите,
Дайте все, что только можно…
Нет! Мне с Тобой разделить бы
То, без чего мне так сложно.
Кто-то так хочет весь мир-
Мне это просто не нужно.
Ты, только ты – весь мой мир,
А без тебя здесь так душно.
Перевод песни If I ain t got you-Только ты
© Copyright: Ольга Окт, 2013
Свидетельство о публикации №113091407585
Свидетельство о публикации №113091407585
Рецензии