Перевод песни Hard to handle-Мне трудно удержаться

Перевод песни из альбома Garou "Rhythm and Blues" (2012)



Привет, ну вот и я…
Да, я - тот самый парень
Со сцены. Ты меня
Все жаждешь? Ну, пошли…

А я любить умею,
И сколько лишь посмею,
Я чувства все обрушу
Лавиной на тебя…

И ты утонешь в лаве,
Которая расплавит
Твои все увлечения-
Доступную любовь.

Мне трудно удержаться,
И можно не пытаться
Остановить стихию
Накопленных мной чувств.

Есть слово, а есть дело.
Есть чувство, и есть тело.
И у меня есть опыт,
Да-да, не спорь со мной.

И я любить умею,
И я любить посмею,
И полюблю сильнее-
Сильнее, чем другой.

Возьми же мою руку,
Не бойся и расслабься.
Рассей же мою муку-
И следуй в ночь со мной.

И ты утонешь в лаве,
Которая расплавит
Твои все увлечения-
Доступную любовь.

Мне трудно удержаться,
И можно не пытаться
Остановить стихию
Накопленных мной чувств.

Малышка, вот и я,
Мне трудно удержаться.
Не нужно и пытаться
Меня остановить…