Elton John Blessed Благословлён

http://www.youtube.com/watch?v=yKvIBkr6RZs (http://www.stihi.ru/)

Пока ты, ребёнок, в мечтах:_____________Hey, you, you're a child in my head
И первый твой  шаг,____________________You haven't walked yet
И что скажешь в первых словах…________Your first words have yet to be said
Но клянусь: весь мир – твой._____________But I swear you'll be blessed

Пусть твой неясен портрет:______________I know you're still just a dream
Зелёный глаз цвет,_____________________Your eyes might be green
Иль голубее их в мире нет.______________Or the bluest that I've ever seen
Всё равно, весь мир – твой.______________Anyway you'll be blessed

Весь мир будет твой,__________________And you, you'll be blessed
Уже судьбой_________________________You'll have the best
Ты благословлён._____________________I promise you that
Достану с неба звезду,_________________I'll pick the star from the sky
Имя дам из имён._____________________Pull your name from my hat
Ты благословлён, благословлён,_______I promise you that, promise you that
Благословлён._______________________Promise you that
Весь мир – твой._____________________You'll be blessed

Ты нужен, пока я не дряхл,_____________I need you before I'm too old
Чтоб каждый свой шаг_________________To have and to hold
Ты совершал на моих глазах.___________To walk with you and to watch you grow
Чтоб знать: весь мир – твой.____________And know that you're blessed

Весь мир будет твой,__________________And you, you'll be blessed
Уже судьбой_________________________You'll have the best
Ты благословлён._____________________I promise you that
Сниму я с неба звезду,________________I'll pick the star from the sky
Дам ей имя твоё._____________________Pull your name from my hat
Ты благословлён, благословлён,_______I promise you that, promise you that

Весь мир – твой!_____________________You'll be blessed

1998 г.