С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Абы дрыгва (, то чэрці будуць)
Абы падла (, вароны назлятаюцца)
Аддай дочку (ды яшчэ піва бочку)
Ад зямлі адарваўся (і да неба не дастаўся)
Варона з куста , а пяць на куст)
Высока падняў (, ды знізу не падпёр)
Дар за дар (, а дарма нічога)
Дзірак многа (, а не вылезці)
Дурны, дурны (, а сала хоча)
Жаба малая (, а рот вялікі)
13.09.2013
Белорусские нередуцированные народные пословицы 43
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113091308981
Свидетельство о публикации №113091308981
Рецензии