Кипурное

навеяно http://www.stihi.ru/2013/09/13/2613

В Йом Кипур прощения грехов
Просим мы " слихот"  у Иеговы,
Чтобы подтвердить Завет Отцов
Чтобы как предписано нам Торой
Получить оценку дням своим
И войти с душою в день грядущий.
Приговор дарован только Им,
Только Им прощение дающем.


Рецензии
Смешение культур и двух языков. Интересно, когда выходцы из Союза разговаривают друг с другом на иврите :) שלום

Александр Азарх   18.01.2015 20:45     Заявить о нарушении
На работе, с школьными друзьями, в быту. Мой иврит лучше моего русского. Бокер тов.

Алона Маневич   19.01.2015 09:47   Заявить о нарушении
בוקר טוב ,да и с русским всё в порядке! А стихи на иврите?

Александр Азарх   19.01.2015 11:28   Заявить о нарушении
Нет не пишу. И на русском плохо пишу. Жалко.

Алона Маневич   19.01.2015 15:46   Заявить о нарушении
Взял я книгу с детскими стихами Маршака, так почти всё и прочитал. Легко читается, рифма и ритм. Оказалось у Маршака хорошее образование и богатая биография, поэтому он так хорошо писал. Удачи Алона!

Александр Азарх   20.01.2015 00:23   Заявить о нарушении
На русском читали?

Алона Маневич   20.01.2015 19:55   Заявить о нарушении
На русском, но я думаю он писал на иврите.

Александр Азарх   20.01.2015 22:28   Заявить о нарушении
Есть перевод Маршака на иврит?

Александр Азарх   20.01.2015 22:29   Заявить о нарушении
Я не знаю но спрошу у одного человека и если есть скажу.

Алона Маневич   21.01.2015 08:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.