Depeche Mode - It s no good

Не хорошо!
Перевод песни Depeche Mode - It's no good

Ждать буду я,
Время пусть уходит на всех часах.
Ведь ты - моя!
Звезды начертали так в небесах.
Богов декрет -
Рядом будешь ты, как моя стезя.
Иди ко мне.
Можешь убежать, но не спрячешься.

Молчи, раз хочешь,
Молчи, что нужен,
Молчи, пусть любишь,
Я знаю сам.
Молчи, что счастье
Нашла ты где-то.
Ведь ты не можешь!
Это обман.

Всё ништяк.
Буду терпеливо я ждать тебя.
Увидишь знак
И в объятья мне прибежишь, любя.
Не жди пока
Две планеты наши дадут хлопОк.
Раскрой глаза,
Ты не можешь вспять повернуть поток!

Молчи, раз хочешь
Молчи, что нужен
Молчи, пусть любишь
Я знаю сам.
Молчи, что счастье
Нашла ты где-то.
Ведь ты не можешь
Это обман.

Original:
I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run but you cannot hide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realize
Do we have to wait till our worlds collide
Open up your eyes
You can't turn back the tide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good