Кокинвакасю. 1, 55

[Сосэй. При виде вишни в горах]

Как вместить в рассказ,
Видя наяву цветы?
Вишни ветвь сорву,
Принесу тебе домой,
Не сказав лишних слов!

[Весенние песни, 1 свиток, № 55]
(В оригинале последняя строка содержит шесть слогов, вместо обычного размера 5-7-5-7-7)

 (2013)


Рецензии