Я благодарна этой женщине

Арина Забавина

Я благодарна этой женщине.
Она в себе его носила -
Того, кто был судьбой обещан мне,
Кто стал навеки сердцу милым.

Я благодарна бесконечно ей -
Что жизнь когда-то подарила
Тому, с кем Небом я повенчана,
Кого люблю и кем любима...

Две мамы - и моя, и милого.
Прошу судьбу, чтоб их хранила -
И ту, что счастье подарила мне,
И ту, что жизнь мне подарила.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Арина Забавина

Рецензии

Написать рецензию

Ариш.

В третьей строчке второй строфы получается, что это ЕГО МАТЬ судьбой обещана ЕМУ.
Поэтому тут требуется местоимение, уточняющее, что это не его мать обещана ему, а ТЫ.
Но местоимение вставить не получится, поэтому посмотри, пожалуйста, такой вариант:

Я благодарна бесконечно ей -
Что жизнь когда-то подарила
Тому, кому судьбой обещана = тому, кто был судьбой обещан МНЕ
Кого люблю и кем любима...

В последней строфе тоже не всё гладко.. счас ещё подумаю и напишу тебе.

Ирина Залетаева 12.09.2013 19:09 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Ирочка! Уже поправила) И параллельно думаю над второй строкой;))

Арина Забавина 12.09.2013 19:13 Заявить о нарушении

Ириш, а теперь один слог вроде лишний... Тебе не кажется?

Арина Забавина 12.09.2013 19:16 Заявить о нарушении

Нет, Ариш, слогов везде хватает, но новая строчка в последней строфе мне всё-таки не нравится

Ирина Залетаева 12.09.2013 19:27 Заявить о нарушении

Я там ещё кое-какие перестановки произвела;))

Арина Забавина 12.09.2013 19:35 Заявить о нарушении

то, что в первой и второй строфах строчки местами поменяла - умница, так намного лучше.
а вот третья в последней строфе та и не зазвучала, потому что "жизнь что подарила мне" - не очень удачная инверсия.
думай ещё.. ))

Ирина Залетаева 12.09.2013 19:50 Заявить о нарушении

описка - "таК и не зазвучала"

Ирина Залетаева 12.09.2013 19:50 Заявить о нарушении

Уж лучше верну первоначальный вариант) Пусть спотыкает...)

Арина Забавина 12.09.2013 20:22 Заявить о нарушении

Ириш, исправила! ) Меня всё-таки осенило! )

Арина Забавина 20.02.2014 15:28 Заявить о нарушении

ну вот!.. теперь всё встало на свои места! ))

Ирина Залетаева 22.02.2014 03:37 Заявить о нарушении

Ура!!! ) И на жемке исправила тоже)

Арина Забавина 22.02.2014 04:32 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Арина Забавина