Arctic Monkeys Arabella перевод песни

Arabella's got some interstellar gator skin boots
And a Helter Skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
She's got a Barbarella silver swinsuit
And when she needs to shelter from reality
She takes a dip in my daydreams

My days end best when the sunset gets itself behind
That little lady sitting on the passenger side
It's much less picturesque without her catching the light
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
As Arabella, oh
As Arabella

Just might have tapped into your mind and soul
You can't be sure

Arabella's got a '70s head
But she's a modern lover
It's an exploration, she's made of outer space
And her lips are like the galaxy's edge
And her kiss the color of a constellation falling into place

My days end best when the sunset gets itself behind
That little lady sitting on the passenger side
It's much less picturesque without her catching the light
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
As Arabella, oh
As Arabella

Just might have tapped into your mind and soul
You can't be sure

(That's magic) in a cheetah print coat
(Just a slip) underneath it I hope
(Asking if) I can have one of those
(Organic) cigarettes that she smokes
(Rubs her lips) 'round a Mexican Coke
(Makes you wish) that you were the bottle
(Takes a sip) of your soul, and it sounds like

Just might have tapped into your mind and soul
You can't be sure
Арабелла
Арабелла носит межзвёздные сапоги из крокодиловой кожи
Helter Skelter вокруг её маленького пальца и я катался бы там бесконечно
Она носит серебристый купальный костюм Барбареллы
И когда ей необходимо убежище от реальности
Она скрывается в глубине моих мечтаний
Мои дни заканчиваются лучше, когда солнце садится позади
Той маленькой леди на пассажирском сиденье
Хоть горизонт и пытается,но он гораздо менее живописен
И не так приятен на вид
Как Арабелла
Как Арабелла
Просто,возможно уже коснулась твоего разума и души
И ты уже не можешь быть уверен
Арабелла имеет мышление семидесятых
Но она современная любовница
Это разведка,она сделана из космоса,
И её губы, словно края галактики
А её поцелуй цвета созвездия,занявшего своё место
Мои дни заканчиваются лучше, когда солнце садится позади
Той маленькой леди на пассажирском сиденье
Хоть горизонт и пытается,но он гораздо менее живописен
И не так приятен на вид
Как Арабелла
Как Арабелла
Просто,возможно уже коснулась твоего разума и души
И ты уже не можешь быть уверен
(Эта магия) в пальто с гепардовым принтом
(Просто скользить) под ним я надеюсь
(С просьбой) если я один из тех
(Органических ) сигарет которые она курит
(Растирает губы) пья из горлышка мексиканскую кока-колу
(Заставляя тебя желать) быть этой бутылкой
(Делает глоток) из твоей души и это звучит как......
Просто,возможно уже коснулась твоего разума и души
И ты уже не можешь быть уверен

Заметки: Барбарелла это фильм 1968 год,с одноимённой главной героиней.
Helter Skelter это аттракцион представляющий собой винтовую лестницу вокруг башни по которой можно скатываться, также эта фраза(полностью из песни) используется чтобы описать как кто-то может контролировать человека,когда он им очарован.