(Вольный перевод Верлена)
По городу шагает дождь,
Тоской проспекты омывая,
Надежде дверь приоткрывая,
По городу шагает дождь,
Хмельной гуляка, первый вестник,
Спешит, скользит по мокрым крышам,
Как будто шепчет: «Тише! Тише!»
Кому нужная такая песня,
И эти слёзы без причин,
И сердце, бьющееся тихо?
Наигран вдох, неверен выход
И даже траур без морщин.
И снова слякоть, в пальцах дрожь.
Любовь и ненависть – на стыке,
А на стене чернеют лики…
По городу шагает дождь.
16.12.2009
По городу шагает дождь
© Copyright: Андрей Шемето, 2013
Свидетельство о публикации №113091202097
Свидетельство о публикации №113091202097
Рецензии