ВЗЕМИ
Ръката ми е твоя.
Погледни!
Вземи я
и задръж я до тогава,
докато от несбъднатите дни,
сърцето ти
превърне ме в жарава.
Да мога да те топля
дълго аз,
мрак докато
в дните ни се спуска,
където
вкочаняваме от мраз,
но отвъд
се смеем на закуска.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Рука моя тебе
Принадлежит!
Возьми её
Немного задержи
До дней в которых
Моё сердце загориться
Чтоб я согреть смогла
Мрак осветить вокруг
Когда на сердце
Холодно и грустно
И мы смеёмся на закуской.
Керамоти-Гърция
13.08.2013г.
Вземи перевод с болгарского Стафидова В. М
© Copyright: Величка Петрова, 2013
Свидетельство о публикации №113091201950
Свидетельство о публикации №113091201950
Рецензии