Два катрэна пра каханне

Два катрэна пра каханне

Алена Пименова

(пераклад з руская мовы на беларускую)
Арыгінал: http://www.proza.ru/2012/12/02/299 

Не ведаў  літасці Амур-гарэза!
Каханне ў сэрца засадзіў як нож, 
І мы гатовыя ўслаўляць лязо,
І моўчкі паміраць, без інтарэсу...

 ---   ---   ---

Добрую раду розум шле нам дарма:
Сэрцу забыцця салодкага век не відно...
Навошта ў кахання над часам улады няма,
Калі незалежыць ад часу яно?


Рецензии