Как сделать карьеру перевод с немецкого

Владимир Полторжицкий
http://stihi.ru/2013/09/10/1439

Wie steigt man die Karriere-Leiter?
Die Antwort ist ergreifend schlicht:
Es bringt dich schnell und sicher weiter,
Hast du die Ehr' und Anstand nicht!
__________________________________________
Как сделать карьеру?

Как по карьерной лестнице подняться?
Друг мой, ведь это не вопрос:
От совести и чести отказаться 
И вскоре - до вершин дорос!

        * * *


© Copyright: Владимир Полторжицкий, 2013
Свидетельство о публикации №113091009658
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Полторжицкий
Рецензии
Написать рецензию
Идеальная дорога на вершины власти.

Валерий Шигарин   11.09.2013 22:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Многие именно по ней и добираются до "вершин власти"!
Спасибо Вам, Валерий, за отзыв и внимание! :-)

Владимир Полторжицкий   14.09.2013 12:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Полторжицкий