Когда ты, задремав, благоволишь уткнуться
В моё плечо подчас,
Я спать боюсь, верней, боюсь я не проснуться:
Смерть усыпляет нас.
Останешься ты жить, а я умру – разлука!
Нет ничего страшней.
Дыханья твоего не слышать ночью – мука,
Ад не сравнится с ней.
Ты птица снов моих, ты забываешь смело
О здешних берегах,
Где двухголовое лежало наше тело
О четырёх ногах.
Неужто навсегда утрачу я обитель,
Которую терял
Я поутру всегда, хоть ангел мой хранитель
Ей жизнь мою вверял,
Ты на моём плече лежишь, не поднимая
Тяжёлого чела;
При крике петуха слепоглухонемая
Ты глыба, я скала.
(С французского)
Когда ты, задремав... Из Жана Кокто
© Copyright: Владимир Микушевич, 2013
Свидетельство о публикации №113091009072
Свидетельство о публикации №113091009072
Рецензии
У Вашего отзыва тоже многокрылая красота, хотя это всего два слова.
Владимир Микушевич 12.09.2013 22:20 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 12.09.2013 22:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
