Генка Богданова - магията театър, перевод

Доктор Эф
Очарована съм.Вярвайте ми вие!
Сцената е сладката магия.
От дете съм още запленена
от магьосницата с име Мелпомена.
Талия пък прави ме щастлива –
тъжните с комедии разсмива.
Душата си в ръцете им оставям.
Докоснат ли ме лошото забравям.
Със слово чародейно ме опиват,
светове вълшебни ми разкриват.
Очарована съм!И от вас не крия-
театърът е сладката магия.
 
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Магия театра

Очарована я с детства мне поверьте
Сцена это магия бессмертья
Как возможно выскочить из плена
Если пленом правит Мельпомена.
Талия поможет быть счастливой
Мелодрам поддаст медоточивых
Вникну в них, вживусь и там побуду
И про время глупое забуду.
Мысли превосходные витают
Мир волшебный людям открывают
Очарована. Поверьте –
Сцена - магия бессмертья.


© Copyright: Доктор Эф, 2013
Свидетельство о публикации №113091002889
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Доктор Эф
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Доктор Эф