С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
У людзей пытай (, ды свой розум знай)
Усе бабры дабры (, толькі выдра ліхая)
Усе птушкі крыллі маюць (, ды не ўсе лятаюць)
Усё чалавеку трэба (, адно ліха не трэба)
Усякі сабака брэша (, а не ўсякі кусаецца)
"Учора" не дагоніш (, ад "заўтра" не ўцячэш)
Хадзі простаю сцежкаю (, то не заблудзіш)
Хацела б душа да раю (, ды грахі не пускаюць)
Хітрэйшы за ўвесь свет (не будзеш)
Хоць да старасці (, ды каб у пачцівасці)
10.09.2013
Белорусские нередуцированные народные пословицы 24
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113091002208
Свидетельство о публикации №113091002208
Рецензии