Белорусские нередуцированные народные пословицы 16
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Свая сярмяжка (нікому не цяжка)
Слова – вецер (, а папера – грунт)
Словы – гужы (, за сэрца цягнуць)
Слоўка, як птушка (: выпусціў – не вернеш)
Слухай многа (, а гавары мала)
(Той не муж), хто не ажаніўся
Тпру не едзе (, не вязе)
Чалавек галодны (да нічога нязгодны)
Шануй старое (, як дзіця малое)
Шчыра сказана (, як звязана)
9.09.2013
Свидетельство о публикации №113090901280