С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Хлеб на ноги ставит (, а вино валит)
Хвались (, да не подавись)
Хлеба не ест, вина в рот не берет (, а завсегда сыт
и пьян живет)
Хлеба нет (- друзей и не бывало)
Хороший замок (- надежный друг)
Хоть наплюй в глаза (: ему все Божья роса)
Хоть не богат (, а гостям рад)
Целых два чина (: дурак да дурачина)
Чего душа желала (, то Бог и дал)
Чем черт не шутит (когда Бог спит).
8.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 65
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090800706
Свидетельство о публикации №113090800706
Рецензии