С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Карчмарова вока (і праз лахманы грыўню бачыць)
Крамар як камар (: дзе сядзе, там і п’е)
Круцель на круцялі едзе (і круцялём паганяе)
Ласка панская ( толькі да парога)
Лата на лаце (шва не знаці)
Лепей ад беднага добрае слова (, як ад багатага
падмога)
Лепей з ваўком у лесе стрэцца (, як на панскай
печы грэцца)
Не для нас (ананас)
Не п’ём, не гуляем (, а нічога не маем)
Не шукай гора (– яно само знойдзе)
8.09.2013
Белорусские нередуцированные народные пословицы 6
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090805917
Свидетельство о публикации №113090805917
Рецензии