С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Багатым жыццё (а бедным – выццё)
Багаты – рагаты (: усё глядзіць, каб каго збіць)
Багацце раздзімАе (, а галота нагінАе)
Беднаму няма месца (і ў брата роднага)
Бедны беднага не цураецца (, багаты нікому не рад)
Бедны да беднага горнецца (, а багаты ад каго хочаш
адвернецца)
Бедны пот лье (а багаты яго кроў п'е)
(Без гарапашнікаў-мужыкоў) не было-б ні хлеба, ні
васьмакоў
Белыя ручкі (чужую справу любяць)
Бяда бяду вядзе (, а трэцяя паганяе)
8.09.2013
Белорусские нередуцированные народные пословицы 2
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090803312
Свидетельство о публикации №113090803312
Рецензии